|
Mysée Sainte-Sophie
Ayasofya Müzesi
Quartier d'Alemdar (Sultanahamet)
-
Mairie de Fatih
|
|
Mosquée Petite Sainte-Sophie (Ancienne église St Serges et St Bacchus)
Küçük
Ayasofya Camii – Eski Aya Sergios ve Aya Bakhos Kilisesi
Quartier
Küçükayasofya -
Mairie de Fatih |
|
Mosquée de la Cave (Ancien monastere du Myrelaion)
Bodrum Camii (Eski Mirelaion Manastır)
Quartier de Laleli -
Mairie de Fatih |
|
Mosquée Kalenderhane (Ancienne
église de la Theotokos Kyriotissa Akaleptos)
Kalenderhane Camii (Eski Teodokos Kiryotisa
Akataleptos Kilisesi)
Quartier Şehzadebaşı / Mercan -
Mairie de Fatih |
|
Mosquée de l'Eglise (Ancienne église Saint-Théodore)
Kilise Camii ya da Molla Gürani Camii (Eski Aya Teodoros Kilisesi )
Quartier de
Süleymaniye -
Mairie de Fatih |
|
Ancienne église Sainte-Irene
Aya İrini
eski kilise
Quartier de Cankurtaran
-
Mairie de Fatih |
|
Musée Saint-Sauveur stin Chôra
(Musée Kariye)
Kora (Hora ya da Chora) Müzesi (Kariye
Müzesi)
Quartier d'Edirnekapı
-
Mairie de Fatih |
|
Musée Fethiye / Ancienne église de la
Théotokos Pammakaristos
Fethiye Müzesi / Eski Pamakaristos
Meryem Ana Kilisesi
Quartier de Çarşamba
-
Mairie de Fatih |
|
Mosquée Molla Zeyrek / Ancien monastere du Christ Pantocrator
Molla Zeyrek Camii / Eski Hristos Pantokrator Kilisesi
Quartier de Zeyrek
(Unkapanı) -
Mairie de Fatih |
|
Mosquée de Caffa / Ancien
monastere de Saint-Nicolas des Caffariotes
Kefeli Camii – Eski Kefeli Aya Nikola
Manastır
Quartier d'Edirnekapı -
Mairie de Fatih |
|
Mosquée Hirami Ahmet Pacha /
Ancien monastere Saint-Jean-Baptiste stin Trullo
Hıramı Ahmet Pasa Camii – Eski Trullo Vaftiz Aziz
Yahya Manastırı
Quartier de Çarşamba
-
Mairie de Fatih |
|
Mosquée de la Rose / Ancienne église Sainte-Théodosie
Gül
Camii – Eski Aya Teodosya Kilisesi
Quartier de Cibali
(Fener) -
Mairie de Fatih
- Corne d'Or |
|
Mosquée Atık Mustafa / Ancienne
église Saint-Pierre et Saint-Marc
Atik Mustafa Camii – Eski Azizler Bedros ve Markos
Kilisesi
Quartier d'Ayvansaray
-
Mairie de Fatih
-
Corne d'Or
|
|
Mosquée Eski İmaret / Ancienne église Saint-Sauveur Pantepoptes
Eski İmaret Camii – Eski Hristos Pantepoptes Kilisesi
Quartier de Fatih -
Mairie de Fatih |
|
Mosquée Fenari İsa / Ancien
monastere de Constantin Lips
Fenari Isa Camii / Eski Konstantin Lips Manastırı
Quartier d'Aksaray
(Vatan) -
Mairie de Fatih |
|
Mosquée
Sümbül ou Koca Mustafa Pacha / Ancienne église Saint-André de Crisée
Sümbül Camii ya da
Kocamustafapaşa Camii / Eski Kresei Aya Andrea Kilisesi
Quartier de
Kocamustafapaşa -
Mairie de Fatih |
|
Mosquée Sancaktar / Ancien
monastere de la Gastria
Sancaktar Mescidi / Eski Gastria
Manastırı
Quartier de Samatya
-
Mairie de Fatih |
|
|
Eglise
Panaya Paramithias dite Notre-Dame des Blachernes
Panaya
Paramithias Rum Kilisesi ya da Meryam Ana Vlakerna Kilisesi
Εκκλησία Ιερό Αγίασμα Παναγίας Βλαχερνών
- Fondée en 452 -
Domaine impérial des Blachernes /
Quartier Ayvansaray –
Mairie de Fatih -
Corne d'Or |
|
Martyrium byzantin inconnu
Eski Bizans Martiriumu
Quartier de Zeyrek -
Mairie de Fatih |
|
Eglise byzantine inconnue
Mustafa Çavuş Mescidi (eski kilise)
Quartier d'Edirnekapı -
Mairie de Fatih
|
|
Chapelle du
Palais Sacré
Büyük Saray Şapeli
Quartier de
Sultanahmet -
Mairie de Fatih |
|
Ruines
du martyrium de Sainte-Euphémie et palais d'Antioche
Palais de
Moldavie
Boğdan Sarayı
Quartier de Salmatomruk (Edirnekapı)
-
Mairie de Fatih |
|
Musée
İmrahor / Ancien monastere de Saint-Jean-Baptiste de Stoudion
İmrahor Cami Müzesi – Eski Aziz
Yahya Studiyon
Manastırı
Quartier de
Yedikule -
Mairie de Fatih |
|
Monastère
Athanasios (Oratoire de la Porte de Jésus)
Atanasios
Manastırı (Isakapı
Mescidi)
Quartier de Samatya -
Mairie de Fatih |
|
Eglise Notre-Dame de Constantinople
Konsantiniye Meryam Ana Kilisesi
Quartier d'Edirnekapı (Salmatomruk) -
Mairie de Fatih |
|
Tombeau byzantin
Bizans mezarı
Quartier de
Silivrikapı
-
Mairie de Fatih |
|
|
Bâtiments
aux origines byzantines
profondément retouchés ou reconstruits |
|
Synagogue Ohrid
Ahrida Sinagogu
Quartier de Balat
-
Mairie de Fatih |
|
Eglise Saint
Dimitri Canabée (de la Porte de Bois)
Aya Dimitri Kanabu Rum Kilisesi
Εκκλησία Αγίου Δημητρίου Ξιλοπόρτης
Quartier de Balat
-
Mairie de Fatih
-
Corne d'Or |
|
Eglise
Saint-Nicolas
Aya Nikola Rum Ortodoks Kilisesi
Εκκλησία Αγίου Νικολάου Τζιβαελίου
- 1837 -
Quartier d'Ayakapı (Fener)
–
Mairie de Fatih
-
Corne d'Or |
|
Eglise Saint
Menas
-
Martyrium des Saints Karpos et Papyios
Aya Menas Rum Kilisesi - / Azizler
Karpos ve Bapyios Martiryumu
Αγίου Μηνά
- IIIe siècle -
Quartier de
Samatya
-
Mairie de Fatih |
|
Monastère et
église des Poissons (Notre-Dame de Pégée)
Balıklı Kilise ve Manastırı
Εκκλησία Ζωοδόχου Πηγής / Νεκροταφείο Βαλουκλή
Fondée en 457
Quartier de Balıklı / Silivrikapi -
Municipalité de Zeytinburnu |
|
Eglise Saint
Polyeuktos
Aya Poliöktos (Haghios Polyeuktos) Kilisesi
Quartier de Fatih -
Mairie de Fatih |
|
Eglise Sainte Marie Chalcopratée
(ou église de la Chalcopratée)
Kalkoprate Meryam Ana Kilisesi (Ya da Kalkoprate Kilisesi)
Quartier d'Alemdar -
Mairie de Fatih |
|
Eglise Saint Jean (a
droite)
Aya İonias Kilisesi (sağ)
Quartier d'Alemdar
(Sultanahmet)
-
Mairie de Fatih |
|
Autres bâtiments
byzantins ou ruines
(époque romaine de 351 à 1453) |
|
Le
Grand Palais
Büyük Saray
Quartier de
Sultanahmett
-
Mairie de Fatih |
|
Palais du
Boucoléon
Bukoleon Sarayı
Quartier de Cankurtaran -
Mairie de Fatih |
|
Tour
Irene
Eirini Kulesi
Quartier de
Mercan - Eminönü -
Mairie de Fatih |
|
Tour
de la Prison
Zindan Kulesi
Quartier
d'Eminönü -
Mairie de Fatih |
|
Palais Englouti ou
citerne Basilique
Yerebatan Sarayi ya da Basilik Sarniç
Quartier
d'Alemdar (Sultanahmet)
-
Mairie de Fatih |
|
Palais d'Antiochos
Antiyokos Saray Aniti
Quartier de
Binbirdirek - Sultanahmet -
Mairie de Fatih |
|
Palais des
Manganes
Mangana Sarayı
Quartier de
Canturtaran -
Mairie de Fatih |
|
Château
des Sept-Tours
Yedikule Müzesi
Quartier de
Yedikule -
Mairie de Fatih |
|
Domaine impérial des Blachernes
Vlaherna Sarayı
Quartier Ayvansaray
–
Mairie de Fatih
-
Corne d'Or |
|
Palais
de Tekfur ou de Constantin Porphyrogénéte
Porfirojenet Sarayı ya da
Tekfur Sarayı
Quartier de
Tekfur (Edirnekapı) -
Mairie de Fatih |
|
Tour Anemas et Isaac Ange
İzaak Anj ve Anemas Kulesi
Quartier d'Ayvansaray -
Mairie de Fatih |
|
Palais Dimitrie Cantemir (palais des
Hospodars)
(palais
de Valachie)
Hospodar Dimitrie Kantemir Müzesi
(Eflak Sarayı)
Quartier
de Fener
-
Mairie de Fatih |
|
Remparts de
Théodose II
II. Teodos Surları
Quartiers de
Yedikule a Ayvansaray -
Mairie de Fatih,
Zeytinburnu et
Eyüp |
|
La muraille de Thrace (Remparts d'Anastase)
Anastasios Suru / Uzun Suru
Ἀναστάσειο
Τείχος / Μακρά Τείχη τὴς
Θράκης
Silivri - Mairie de Silivri |
|
Remparts
de Çatalca
Çatalca Surları
Çatalca - Mairie
de Çatalca |
|
Borne kilométrique
Million Taşı
Quartier d'Alemdar
(Sultanahmet) -
Mairie de Fatih
|
|
Maison civile
byzantine (Bibliotheque de la
Femme)
Özel Bizans binası (Kadın Kütüphanesi)
Quartier de Fener -
Mairie de Fatih |
|
Hospice de Samson
Samson Hospiz yeri
Quartier de Cankurtaran -
Mairie de Fatih
|
|
Arc de triomphe
de Théodose
Theodos anıtı
Quartier de
Beyazıt -
Mairie de Fatih
|
|
Aqueduc de
Flavius Julius Valens
Bozdoğan
Kemeri (Valens Kemeri)
Quartier de Fatih -
Mairie de Fatih |
|
Aqueduc de Cebecıköy
Çebeciköy Kemeri
Çebeciköy - Mairie de Çatalca
|
|
Aqueduc de Çatalca
Çatalca Kemeri
Çatalca - Mairie de Çatalca |
|
Hippodrome / La Spina
Hipodrom
(Spina)
Quartier de Küçükayasofya -
Mairie de Fatih |
|
Citerne Philoxéne ou
des 1001 Colonnes
Binbirdirek Sarnıcı
eski Filoksenos
Quartier de Binbirdirek -
Mairie de Fatih |
|
Colonne de
Constantin (Colonne Brûlée)
Çemberlitaş sütün ya
da Konstantinos sütün
Quartier de Çemberlitaş -
Mairie de Fatih |
|
Citerne Bonos (Çukurbostan)
Çurkurbostan Sarnıcı (Bonos)
Quartier de Çarşamba -
Mairie de Fatih |
|
Citerne
de Théodose (Şerefiye)
Şerefiye Sarnıcı (Teodos)
Quartier de Çemberlitaş -
Mairie de Fatih |
|
Citerne Sainte-Pulchérie (Restaurant Sultan Sarnıcı)
Sent Pülşeri Sarnıcı (Sultan Sarnıcı
Restoran
)
Quartier de Yavuzselim / Çarşamba
-
Mairie de Fatih |
|
Citerne Mokios
(Çukurbostan)
Çukurbostan
Sarnıcı (Mokios
Sarnıcı)
Quartier de Kocamustafapaşa -
Mairie de Fatih |
|
Citerne d'Aspar
Vefa Sarnıcı (Aspar)
Quartier d'Edirnekapı
-
Mairie de Fatih |
|
Citerne
de Silivri
Silivri Sarnıcı
- 1323-1328 -
Silivri Centre - Mairie de Silivri |
|
Colonne Arcadienne
Arkadios Sütunu
Quartier de Cerrahpaşa
(Samatya) -
Mairie de Fatih
|
|
Colonne
de l'Empereur Marcios (Kıztaşı) ou
Marcienne
Kıztaşı ya da Marcianus Sütunu
Quartier de Fatih -
Mairie de Fatih |
|
|
Colonne de Claude le Goth
Gotlu Kold Sütunu
Quartier de Cankurtaran
-
Mairie de Fatih |
|
|
Constructions
génoises de la période byzantine - Ville de Galata |
|
Tour
de Galata
Galata Kulesi
Quartier de
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
Tour Saint-Benoît
Sen Bönuva Kulesi
Quartier de Karaköy (Galata)
-
Mairie de Beyoğlu |
|
Tour Saint-Pierre
Sen Piyer
Kulesi
Quartier de Perşembepazarı -
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
Palais
du Gouverneur (Podestat)
Ceneviz Podesta Sarayı
Quartier de
Perşembepazarı - Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
Château
de Galata
Galata Hisarı
Quartier de
Karaköy (Galata)
-
Mairie de Beyoğlu |
|
|
Eglise
Saint-Benoît
Sen Bönuva Fransız Kilisesi
- 1362 / 1379 -
Quartier
Karaköy /
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
|
Eglise
Saint-Pierre et Saint-Paul
Sen Piyer ve Sen Paolo Katolik Kilisesi
- 1535 /
1841 -
Quartier de
Perşembepazarı
-
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
|
Eglise
catholique Saint Georges
Galata Sen Jorj Katolik Latin kilisesi
Sanckt
Georg Katolische Kirsche
- III siècle / 1731 -
Quartier de
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
Mosquée des Arabes
/ Ancienne église Saint-Dominique
Arap Camii / Eski Azis Dominik Kilisesi
Quartier de
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
Porte Saint -
Antoine
Galata Sent Antuan Kapısı
Quartier de
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
Maisons génoises
Ceneviz Evleri
Quartier de
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
Caravansérail Rüstem Pacha
et cathédrale
Saint-Michel
Rüstempaşa Han ve Sen Mişel Katedrali
Quartier de
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
Ancienne prison génoise
Eski Ceneviz Cezaevi
Quartier de
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
Ancien tribunal génois
Eski Ceneviz Mahkemesi
Quartier de
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
|
Remparts de
la ville de Galata
Galata surları
Quartier de
Galata
-
Mairie de Beyoğlu |
