ANCIENNE EGLISE SAINT-PIERRE ET SAINT-MARC
Atik Mustafa Camii – Azizler Bedros ve Markos eski Bizans Kilisesi
Ayvansaray /
Balat,
Corne d’Or.
Le nom et la date de construction de
cette église sont controversés, mais l’on pense que le bâtiment d’origine fut
élevé sous le règne de Léon Ier, par deux patriciens romains Galbien et Candide
en 458. La mosquée que l’on voit aujourd’hui est néanmoins une construction
postérieure au Ve siècle.
Galbien (Galbios) et Candide (Candios) avaient effectué un pèlerinage en Terres
Sainte. Ils se reposèrent chez une vieille femme juive nommée Anne qui avait en
sa possession la robe de Marie qui l’avait légué à sa servante le jour de la
Dormition. Transmise de mère en fille pendant des générations, cette robe était
conservée dans un coffret en bois maintenu dans une pièce de la maison où de
nombreux pèlerins et malades venaient y prier.
Galbien et Candide profitèrent de la nuit pour s’accaparer de la sainte Relique
qu’ils emportèrent à Constantinople. Ils firent élever l’église St Pierre et St
Marc dans le quartier des Blachernes pour abriter la sainte Robe et le Maphorion
(voile) de sainte Marie. Le coffret fut remplacé par un écrin d’or (Aya Soros).
L’empereur Léon III fit construire une autre chapelle à proximité de l’église
voisine de Notre-Dame des Blachernes en 473, afin d’abriter les saintes Reliques
auxquelles on attribue de nombreux miracles, notamment l’échec du siège des
Arabes en 717 et celui des Russes en 864.
Le miracle « habituel » se produisait tous les vendredis à l’heure des Vêpres.
Le voile de soie qui recouvrait l’icône de sainte Marie se relevait lentement et
laissait apparaître l’image. Il restait suspendu ainsi pour ne retomber que le
samedi à la même heure.
Tous les vendredis une procession partait de l’église des Blachernes pour se
rendre à l’autre grand sanctuaire marien de la ville, Notre-Dame de Chalcopratée
ou était conservé la sainte Ceinture.
Toutes ces reliques ont été emportées
par les Croisés lors de l'occupation latine de Constantinople entre 1204 et
1251.
L’église St Pierre et St Marc fut transformée en mosquée sous les Ottomans. De
nos jours, le bâtiment est très bien conservé, aussi bien à l’intérieur qu’à
l’extérieur; mais néanmoins, il ne reste aucune trace des fresques et des
mosaïques d’origine.
Lors de fouilles, on a retrouvé les fonds baptismaux qui furent transférés au
musée Archéologique.
Le jardin autour de la mosquée est aménagé en parc. Du coté nord, on peut y
admirer un cadran solaire de l'époque ottomane. |