La Turquie : N'en rêvez plus... Allez-y !
       


Vue de la rue Abdullah
 

itinéraire - balade
Le
s rues Sıraselviler et Abdullah
(Péra)






 

 

 

Catégorie : Quartiers & Mairies
Municipalité / Quartier : Beyoğlu / Péra
Quartiers ou Mairies voisin(e)s : Cihangir, Çukurcuma, Gümüşsuyu, Rue Alléon Taksim
Situation : centre historique (quartiers latins)
Visite privée du quartier : Istanbul Insolite Ltd

Adresse : Abdullah Sokak. Sous-quartier : Kuloğlu.
Accès : libre. Durée de la visite : 1h00 / 1h30.
Tram / Métro :
Place Taksim
 


Ancienne vue de l'église Aya Triada et de l'école Zappion

Nous voici au cœur du vieux Péra, là où le diable s’est perdu selon certains Stambouliotes. Le diable ? Gentil diable, alors ! En effet, quoi de plus agréable que de se balader dans ces paisibles ruelles, s’arrêter boire le thé sous une tonnelle ou carrément s’attabler au bistrot du coin ?

Partons de la place du Taksim que tout le monde connaît, et dirigeons-nous vers le sud, là où les clochers du vieux quartier cosmopolite, sont plus nombreux que les minarets. Nous suivons la rue Sıraselviler, ou Sıra Selvi, comme disent les anciens. C’est la rue de la rangée des Cyprès. Les cyprès ont laissé la place depuis longtemps à de beaux immeubles, construits par la bourgeoisie grecque (Rum) ou latine. La plupart ont été construits après l’incendie du quartier en 1871, d’autres, après le terrible tremblement de terre de 1894. Certains ont été rénovés avec plus ou moins de succès.


Vue de la Sıraselviler. Au fond, la place du Taksim

L'église Aya Triada (Ste Trinité) symbolise
le quartier de Péra et la place du Taksim

Le restaurant Changa, rue Sıraselviler est certainement
l'un des meilleurs de Beyoğlu, voire de toute la ville

Au début de la rue Sıraselviler, plusieurs café se
trouvent en hauteur. Ici le Taksim Bahçe Café
 

En descendant depuis la place du Taksim, une rangée de boutiques et petits restaurants ouvre la rue sur la droite. Ce sont des établissements qui sont loués aux commerçants, par l’église grecque qui se trouve juste derrière, Aya Triada (Sainte Trinité).

Sur la gauche de la rue, plusieurs beaux bâtiments méritent le regard, notamment la belle façade de l’immeuble Mousourous, actuellement consulat de Roumanie. Un peu plus loin, du même côté, on découvre le palais de Belgique, autrefois ambassade, aujourd’hui simple consulat belge. C’est l’un des premiers bâtiments que la Belgique en tant qu’Etat indépendant a acquit à Istanbul. Le tout premier, se situait près de palais de Venise.


Entrée de la rue Sıraselviler depuis la place du Taksim.
A gauche, le consulat de Roumanie

Même en droit dans les années 1950, photo prise
depuis l'autre bout de la rue, devant le consulat de Belgique

Consulat de Belgique

Un café en face de l'église Aya Triada

Le bâtiment juste après l'hôtel faisant suite au consulat, est la maison Apostolidi. Sa façade est richement décorée et vient de subir une restauration. C’est un restaurant très connu à Istanbul, le Changa. Vient en suite la maison Kriticos, belle construction du début du XXe siècle. En face de ses deux immeubles, la maison Chrissoverghi (Hrisovergi Apartmani). C’est une construction massive, d’une richesse apparente à l’intérieur, comme à l’extérieur.  

En continuant la rue Sıraselviler, on arrive à l’hôtel Vardar (à droite). L’immeuble portait autrefois le nom de Yakomopoulo, tandis que la maison suivante, s’appelle : Stamboulian (Istanbulyan Apartmanı) et fut construit par une famille arménienne d’Istanbul.
La rue se courbe un peu et, toujours sur la droite, on découvre une autre belle façade, celle des Appartements Narlian (Narliyan Apartmanı). Presque en face, un peu plus bas, la maison restaurée n’est autre que les Appartements Gravier (Graviye Apartmanı). C’est aujourd’hui un centre culturel.

Nous arrivons maintenant, à la hauteur d’une ruelle transversale que nous allons emprunter, non sans avoir jeté un coup d’un sur la maison faisant l’angle qui présente une jolie tourelle agrémentée de nichoirs. Il s’agit des Appartements Loghios (Logyos Apartmanı), construits et toujours habités par des Grecs. En face, se dresse l’hôpital Allemand, dont nous voyons l’entrée principale. Construit par les Américains, il passa sous direction allemande dans les années 1930.

La rue Hocazade Sokak, n’offre pas autant de riches et belles maisons que la Sıraselviler, mais elle est typique au quartier, tout de même. La dernière maison à gauche, les Appartements Tambouridi (Tamburidi Apartmanı), mérite le coup d’œil. Après ce bâtiment, un petit parking occupe la place de deux anciennes maisons qui se sont écroulées et qui ont libérées la vue sur la petite école grecque Merkez ou Kentrikon Parthenoghoïon, qui a fermé ses porte en 2002, mais qui appartient toujours à la communauté, attendant une nouvelle attribution.

Au bout de la rue, il faudra tourner une fois à droite et une fois à gauche, pour se retrouver dans la rue Çukurçeşme Sokak. Avant de tourner pour la seconde fois, il faut absolument se retourner pour voir la belle vue sur la tour de Galata et la mosquée de Soliman le Magnifique.


Hôpital Allemand

 

Cette femme dans la rue Sıraselviler est devenue un
des symboles de la résistance à la destruction du
parc Gezi (été 2013)

On trouve toujours un bel endroit pour se reposer, ici le café Dada

Pâtisserie Savoy, un peu plus bas dans la rue Sıraselviler

La rue n’est vraiment pas longue et les deux tiers de la partie gauche, sont occupés par la fameuse école française  Sainte-Pulchérie. Juste après l'école, dans une maison sans intérêt, le bar Zarifi occupe bruyamment les lieux. C'est un endroit qui se veut mondain et qui dérange tout le voisinage.... passons rapidement.
Tourner à la prochaine rue à droite (en face du Zarifi - rue Kuyu). L’immeuble qui fait l’angle se nomme Naoum Pacha (Naum Pasa Apartmanı). L'ancien propriétaire, d'origine libanaise, était un personnage connu dans la société pérote et occupait une fonction dans le gouvernement ottoman.
L'immeuble a subit une restauration qui est loin d’être une réussite et dont la couleur criarde, n’est pas engageante, même si la façade est jolie.
La porte suivante, du coté droit toujours, indique l’entrée de l’école Atatürk de Taksim. Il s’agit de l’ancienne école française des Frères Saint Jean-Baptiste. Depuis les années 1970, elle est turque.

Sur la gauche, s'ouvre la rue Küçük Parmakkapı Sokak (ne pas emprunter) gardée par deux grands immeubles qui se font suite sur la droite de la rue, la maison Constantinidi (Konstantinidi) et la maison Chukri (Şükri). 
Après la porte de l'école turque, de chaque coté de la rue, s’élèvent des maisons de quatre étages avec des oriels. Ce sont des constructions typiquement stambouliotes, destinées aux classes moyennes et qui ont un charme certain.


Sainte-Puchérie

Ancienne école Saint-Jean-Baptiste

Rue Abdullah

Afrika Han, rue Küçük Parmakkapı

La rue Kuyu se termine en angle droit et tombe au milieu de la rue Abdullah. Sur la droite, une vue agréable sur l'église Aya Triada. Tourner à droite.

A la fin de la rue sur la gauche, deux plus grandes maisons que les autres indiquent les appartements Paul Sadi et Kalaroni.
Le nom ‘Abdullah’ peut être aussi un prénom qui n’est pas très répandu en Turquie. Ici, la rue est dédiée à une famille de photographes arméniens, dont la boutique se trouvait près du palais de Hollande et qui portaient le titre de photographes impériaux.
La porte de l’église qui se trouve en face, est souvent fermée et il faut prendre la porte en dessous, si l’on veut visiter cet édifice qui est, en principe, ouvert au public même pendant la semaine.

En évitant l’église, tourner à droite au bout de la rue Abdullah, en longeant deux grands bâtiments. Il s’agit de l’école arménienne Esayan sur la droite, et de l’école grecque Zappion, sur la gauche. On pourra passer l’entrée de l’école pour visiter la petite église grégorienne Esayan (Saint-Arthur), qui se trouve derrière le bâtiment.
Cette rue se nommait autrefois Eski Rum Kabristan sokak, aujourd’hui, il s’agit de Meşelik Sokak. Elle permet de faire la jonction entre la rue Sıraselviler et İstiklal Caddesi (ancienne Grand’Rue de Péra). Nous voici à nouveau, devant le consulat de Belgique, d’où on regagnera la place du Taksim, le point de départ de cette balade.


Les élèves d’une classe du lycée Esayan brandissent
les nouvelles tablettes qui viennent d’être mises
à leur disposition (2011)

 

Ancienne vue de l'entrée de l'école Esayan

Les élèves à la sortie de l’école grecque
après le spectacle de Noël (2012)

Entrée de l'église Sainte-Trinité (Aya Triada)

Panoramaverymini.jpg (20798 octets)
Vue de la tour de Galata / Clicker pour voir les détails

mapgalatas25.jpg (29337 octets)
 

planbeyogluhotpt.gif (32850 octets)
Plan du quartier

Ne copiez pas ce texte

Visites guidées
Bosphore - Iles des Princes

Plans de ville et quartiers
Hébergement
Premier voyage à Istanbul
Musées
Palais
Mosquées
Eglises

A voir / A faire
Plan métro et tramway
Thrace - Dardanelles
Carte Turquie Ouest

Forum FB en français
Recherches


Centre d'Istanbul

Croisière sur le Bosphore  
Dîner – croisière
Yacht privé
 
 

istanbul Guide.net

1999-2016 © Copyright Istanbulguide.Net - R. Tomaselli
Aucune contrefaçon ne sera tolérée y compris pour
les pages qui ne sont plus affichées sur notre site
Sauf mention contraire, photos : Roxane Photo http://www.istanbul-photos.com/
D'autres photos sont disponibles également pour le journalisme sous :
http://www.istanbul-photos.com/photos.php
 -
http://www.turquie-photos.com/ et http://www.turquie-photos.com/photos.php

 

   

IstanbulGuideNet sur
roxanephoto.jpg (1795 octets)    

 

Quel que soit votre pays, vous avez le choix entre des tomates hybrides F1 ou des variétés naturelles au goût d'antan
En quelques clicks, découvrez des variétés autochtones
étonnantes

Paudex

Ananas Noir

Ananas d'Italie

Village

Géante Belge

Ananas Vert

Des variétés du monde entier :

Les Amis de la Tomate sur
En plantant ces variétés anciennes dans son potager, sur sa terrasse ou son balcon, on contribue a sauver la biodiversité tout en s'opposant a la manipulation génétique a but commercial