Istanbul : N'en rêvez plus... Allez-y !
       

Quartier de Gümüşsuyu

- Péra -
(Municipalité de Beyoğlu)

 

 

 

 

 


Vue du Bosphore (vers 1800 ?). La colline de gauche est celle de Cihangir avec sa mosquée.
Kabataş est au pied de la colline de droite, celle de Gümüşsuyu qui n'est pas urbanisée

Gümüşsuyu est la colline qui domine le Bosphore de Thrace de l’autre côté du vallon de Cihangir. Le quartier débute au bout de la place du Taksim, où se trouve l’opéra – centre culturel Atatürk (AKM) que le parti au pouvoir (AKP) a fermé en 2011 (sous prétexte de restauration pas encore débutée a la fin de 2013).

Le quartier  est surtout résidentiel et le plus aisé de la mairie de Beyoğlu, avec Cihangir et Kabataş, ses voisins. La colline de Gümüşsuyu (Eau argentée) domine le Bosphore et surplombe le palais de Dolmabahçe qui fait la limite entre la mairie de Beyoğlu et celle de Besiktaş.


Vue de la mosquée de Dolmabahçe et du palais des Oiseaux (2013)


Le cimeti
ère des Francs est celuis que les Latins appelaient "Grand Champs"


Les restes du
cimetière musulman vers 1900

L’Histoire de Gümüşsuyu est plus récente que le reste de Péra (les quartiers latins). Pendant longtemps la ville ne se prolongeait que jusqu’au réservoir qui a donné le nom à la place du Taksim. Au-delà, plusieurs cimetières se partageaient l’espace (musulman, catholique, grec, arménien et protestant).

C’est au milieu du XIXe siècle que l’on commença à détruire ces anciens cimetières, mais c’est seulement dans les années 1930-1940 que les derniers morceaux furent supprimés. En 1850, la construction de la caserne « Hademe-i Hassa» amputa sérieusement l’ancien cimetière musulman et ceux des catholiques et des protestants, dont les plus belles stèles furent transportées dans les nouveaux cimetières de Feriköy – Pangaltı.

En 1862, le sultan Abdülaziz ordonna à l’architecte Sarkis Balyan la construction d’une nouvelle caserne (Muzıka-i Hümayun), ce qui acheva presque de faire disparaître le cimetière musulman et le grec. La seule partie restante du cimetière d’Ayaspaşa se situait où est l’actuel centre culturel Atatürk, le boulevard İnönü en direction du stade, le délimitant au sud.


Vue aérienne du stade au pied de Gümüşsuyu (gauche)

Aménagement du parc (années 1930)


Au sommet de la colline, le
palais des Oiseaux (gauche) et le cimetière.
Au centre, l'hôpital de la Marine. A droite, la caserne (actuellement université technique)
et en bas, la
mosquée de Dolmabahçe - vers 1900 -


Le
palais des Oiseaux
 et la mosquée de Kabataş au pied de la colline - vers 1900 -
 


Palais des Oiseaux avec les aigles de l'Empire allemand sur le toit -
vers 1900 -

Avenue İnönü vers 1930

Caserne est boulevard vers le Bosphore (années 1950)

Construction de l'opéra - centre culturel Atatürk, années 1960
   

Vue du ciel de Gümüşsuyu, Taksim et Cihangir (vers 1960
)
 

Vue du ciel de Gümüşsuyu, Kabataş, Taksim et Cihangir, vers 1960

 

Vue du ciel de Gümüşsuyu, vers 1995


 

Entre Cihangir et Gümüşsuyu, 1941. La note en rouge indique l'emplacement de l'actuel hôtel Marmara

Le vallon qui sépare Gümüşsuyu et Cihangir. Au fond la Kanzancı Yokuşu. A droite, la 1ere note indique le consulat de Belgique, rue Sıraselviler - 1941 -

 

Vallée de Maçka avec l'usine a gaz. Vue sur la caserne de Gümüşsuyu (İTÜ) vers 1935




 

1932
A cette époque la place du Taksim n'est qu'un rondpoint.
Un terrain de football a été aménagé dans l'espace intérieur de la caserne,
le parc de Gezi est à l'arrière,
en haut à gauche de l'image.
Au milieu à gauche, les premiers immeubles de l'ancien Champs de Mars ont été construits, mais n'atteignent
pas encore le boulevard Tarlabaşı où se trouve un tunnel d'évitement depuis 2013

Vers 1939-1940
Autre angle à la même période. Au fond, le quartier de Gümüşsuyu et le Bosphore




 



Consulat allemand dans les années 1950

Ce n’est que dans les années 1930 que l’on aménagea la zone en construisant des immeubles locatifs ou administratifs.  Seul restait le vieux cimetière arménien, qui était plus éloigné, en direction de Pangaltı. Il ne fut détruit qu’en 1941, lorsqu’on aménagea un parc avec des rangées de maisons de chaque côté (voir parc Gezi du Taksim).

Autrefois, c'était la bourgeoisie musulmane qui y vivait avec quand même quelques familles chrétiennes et des ambassades étrangères. Cela n’a pas tellement changé de nos jours, sauf peut-être, un accroissement de la population étrangère d’origine européenne souvent employée dans les administrations consulaires ou dans des écoles privées, dont les locaux sont à proximité (Péra).


Gümüşsuyu Palas / Maison Azaryan

Avenue İnönü, de nos jours

Hôpital de la Marine

Vue de la
caserne de Gümüşsuyu depuis Maçka

Le fameux restaurant russe d'Ayazpaşa Rus Lokantası,
Avenue İnönü Caddesi 77

Consulat d'Allemagne

Avenue İnönü

Evêché des Syriens catholiques

C
aserne de Gümüşsuyu (İTÜ)

Projet du gouvernement

Le quartier compte peu de magasins et seulement quelques restaurants plutôt chics et des agences de voyage. On y trouve aussi quelques hôtels.

Côté monuments historiques, comme il s'agit de la fin de la vieille ville de Péra, ils sont assez peu nombreux. On y trouve néanmoins, le palais des Oiseaux (consulat allemand), l'ancienne caserne de Gümüşsuyu et l'hôpital militaire, et de très beaux immeubles du début des XIXe et XXe siècles, dont la résidence Asaryan (Azarian).
 


Ancien hôtel du Parc (Park Oteli)

 

Ahmet Tevfik Pacha, dernier Grand Vizir ottoman



Association Suisse des Amis de la Turquie

L'histoire du "Park Otel"

Baron Albert Blanc, ambassadeur d'Italie

L’hôtel du Parc (Park Oteli), était à l’origine la résidence de l’ambassadeur d’Italie, le baron Albert Blanc (Chambéry 1835 – Turin 1904). Il exerça à Istanbul entre 1886 et 1891. A son départ, il offrit cette grande demeure au sultan Abdülhamid.

Le sultan fit don de la résidence a son ministre des Affaires étrangères, Ahmet Tevfik Bey
(1845-1936)et a son épouse Elisabeth Tchumi (originaire de Wolfisberg en Suisse), qu’il avait connu quelques années plus tôt, quand il était ambassadeur de la Porte à Berlin.

C’est sous l’impulsion de cette dernière que la maison fut transformée en hôtel (Hôtel du Parc ou Park Otel) qui devint un des plus chics endroits de Péra dans les années 30.

Après avoir été vendu à des promoteurs, la bâtisse a été détruite dans les années 1980. Un nouvel hôtel devait prendre la place de l’ancien, mais avec des dimensions toutes autres. Le projet annonçait un immense immeuble de 10 étages surmonté d’une tour de 33 étages. Le maire de la grande municipalité de l’époque, Bedrettin Dalan (qui n’était pas à sa première bourde) donna l’autorisation de construire le 20 avril 1988.

Les travaux débutèrent, mais les opposions aboutirent quand même et un tribunal ordonna l’arrêt du chantier et même la destruction de quatre étages. Les promoteurs n’ayant pas abandonné le projet, l’affaire traina en longueur, si bien que la structure construite resta telle quelle pendant plus de 20 ans, servant de parking.

Pendant 20 ans donc, les Stambouliotes durent s’accommoder de cette laideur qui défigurait le quartier de Gümüşsuyu et la colline de Péra, alors que pendant un siècle c’est le palais des Oiseaux, le beau bâtiment du consulat allemand, qui avait sublimé la butte.

C’est seulement à la fin de 2012 que les travaux reprirent pour l’achèvement d’un hôtel aux dimensions humaines, qui a ouvert ses portes en 2013. La nouvelle structure s’intègre bien dans l’environnement, même si entre-temps on a oublié le charme de l’ancien hôtel du Parc – Park Oteli.


L'ideuse structure laissée telle quelle pendant 20 ans

Le nouvel hôtel : Park Bosphorus Otel

******

Carte de Turquie / Plan du métro

planbeyogluhotpt.gif (32850 octets)
La partie historique de Beyoğlu

Ne copiez pas ce texte

Visites guidées
Bosphore - Iles des Princes

Plans de ville et quartiers
Hébergement
Premier voyage à Istanbul
Musées
Palais
Mosquées
Eglises

A voir / A faire
Plan métro et tramway
Thrace - Dardanelles
Carte Turquie Ouest

Forum FB en français
Recherches


Centre d'Istanbul

Croisière sur le Bosphore  
Dîner – croisière
Yacht privé
 

istanbul Guide.net

1999-2016 © Copyright Istanbulguide.Net - R. Tomaselli
Aucune contrefaçon ne sera tolérée y compris pour
les pages qui ne sont plus affichées sur notre site
Sauf mention contraire, photos : Roxane Photo http://www.istanbul-photos.com/
D'autres photos sont disponibles également pour le journalisme sous :
http://www.istanbul-photos.com/photos.php
 -
http://www.turquie-photos.com/ et http://www.turquie-photos.com/photos.php

Adresse postale : Bahtiyar Sokak 2/6, Nişantaşı

   

IstanbulGuideNet sur
roxanephoto.jpg (1795 octets)    
Quel que soit votre pays, vous avez le choix entre des tomates hybrides F1 ou des variétés naturelles au goût d'antan
En quelques clicks, découvrez des variétés autochtones
étonnantes

Paudex

Ananas Noir

Ananas d'Italie

Village

Géante Belge

Ananas Vert

Des variétés du monde entier :

Les Amis de la Tomate sur
En plantant ces variétés anciennes dans son potager, sur sa terrasse ou son balcon, on contribue a sauver la biodiversité tout en s'opposant a la manipulation génétique a but commercial