Musées
Palais
Mosquées
Eglises
Restaurants
Sports
Plages

Enfants


Centre d'Istanbul

Premier voyage à Istanbul
Low cost et vols de ligne
Hébergement
A voir / A faire
Visites guidées
Location de voitures  
Plans de ville et quartiers
Plan métro et tramway
Visites de quartier en groupe
Bosphore - Iles des Princes
Thrace - Dardanelles - Troade
Carte Turquie Ouest
Région Sud Marmara - Bursa
Musique en Turquie
Forum stambouliote en français
Recherches
       
Istanbul - capitale culturelle de l'Europe - 2010
       

la voix smyrniote

Dario Moreno

Dario Moreno, de son vrai nom David Arugete, est né le 3 avril 1921 à Aydın, dans la vallée du Méandre, en Turquie occidentale.
La famille déménage à Izmir, mais son père meurt accidentellement alors qu'il n'a que quelques mois. Il sera placé à orphelinat Nino De Guerfanos jusqu'à l’âge de 4 ans, avant d’être récupéré par sa mère Roza.
Il fait ses études à Izmir, puis commence de chanter dans les cabarets de la ville. Dès que ses moyens le lui permettront, il déménagera dans un quartier juif cossu, près de l’Ascenseur (aujourd’hui rue Dario Moreno). Il effectue son service militaire à Akhisar, puis entame une véritable carrière à Istanbul, Athènes et Paris. Il connaîtra aussi un certain succès dans le cinéma, avec une présence dans 32 films.

Turc par son père, mexicain par sa mère, il sera attaché à  sa nationalité turque et à sa ville, toute sa vie. On peut lire sur sa maison d’Izmir :

Mon Izmir chérie, ma douce et bien-aimée ville!
 Si un jour je mourais loin de toi,
 Puisse t’on me ramener vers toi.
 Mais, alors que l'on me transportera
 dans ma tombe
 Que l'on ne dise pas "Il est mort",
 Que l'on dise plutôt, "Il dort".
 En ton sein, mon Izmir chérie.
Canim Izmir, tatlı ve sevgili şehrim !
Bir gün senden
şayet uzakta ölürsem,
Beni sana getirsinler.
Fakat
mezarıma götürürken
Öldü demesinler, uyuyor desinler.
Koynunda tatlı İzmir'im.
Dario_Moreno.jpg (26471 octets)

Le sort voudra qu'il meure sur la terre de ses origines, mais dans des conditions qui demeurent de nos jours très mystérieuses. Officiellement, il fut foudroyé par une hémorragie cérébrale le 1er décembre 1968. Son corps a été retrouvé inanimé dans une chambre de l’hôtel Hilton. Contrairement à ses volontés, on l’enterra en Israël et non à Izmir. 
Le célèbre artiste se trouvait à Istanbul, où il préparait une tournée turque.

 

http://www.youtube.com/watch?v=VcbdPsuhWvg&feature=related

votka rakı ve şarap
sarhoşum ah düşünmekten
öldüm ben ah hep sevmekten
her akşam votka rakı ve şarap
içtikçe delirir insan olur harap
kurtar beni bundan ne olursun yarab
bitsin artık bu korkunç serap serap!
bittim ben ah düşünmekten
yoruldum ah hep sevmekten
bittim ben ah düşünmekten
yoruldum ah hep sevmekten
Ne copiez pas ce texte

Index "People"
Religions / Communautés en Turquie / Musique de Turquie


Palais /
Mosquées / Eglises / Synagogues / Musées /
Mausolées / Couvents de derviches Ruines byzantines / Cimetieres Yalı / Visite guidée du quartier / Autres quartiers

 

istanbul Guide.net

1999-2012 © Copyright Istanbulguide.Net - R. Tomaselli
Aucune contrefaçon ne sera tolérée y compris pour
les pages qui ne sont plus affichées sur notre site
Sauf mention contraire, photos : Roxane Photo http://www.istanbul-photos.com/
D'autres photos sont disponibles également pour le journalisme sous :
http://www.istanbul-photos.com/photos.php
 -
http://www.turquie-photos.com/ et http://www.turquie-photos.com/photos.php